HAVE FUN WHILE SUPPORTING YOUR LOCAL WHOREGANIZATIONS
Le Comité autonome du travail du sexe (CATS) et le Indigenous Sex Work and Art Collective (ISWAC) vous invitent à une soirée pétillante de performances.
The Sex Work Autonomous Committee (SWAC) and the Indigenous Sex Work and Art Collective invite you to an evening of twinkly performances.
Dante
Mélodie Nelson
Juju La Terreur
Aïcha Black
Peach Club Barbie
Collectif NU.E.S
The Duchess
Katou/la.petite.maudite
Evora Night
Teenage Witch
BRUE
MC : Sasha Von Bonbon
DJ : Technique NADO
Ceci est un événement bénéfice et les profits nous permettrons de poursuivre nos actions et activités pour l’année 2023! Les artistes ont accepté de performer solidairement. Vous êtes chaleureusement encouragé.e.s à amener du tip. Nous aurons des coupures de 5$ à la porte.
Les billets varient entre 12$ et 40$.
Quelques billets seront disponibles à la porte le jour de l’événement au coût de 15$.
This is a benefit event and the profits will allow us to continue our actions and activities for the year 2023! The artists have agreed to perform in solidarity. You are warmly encouraged to bring tip. We will have 5$ bills at the door.
Tickets range from $12 to $40.
Some tickets will be available at the door on the day of the event for $15.
L’événement aura lieu au TIMIS. Pour s’y rendre, vous pouvez prendre le métro jusqu’à Berri-UQÀM (sortie Maisonneuve). La salle se trouve au 900 rue Ontario Est. L’entrée à la salle et aux toilettes sont accessibles aux personnes en chaise roulante. Il n’y a aucune marche pour entrer dans le lieu.
The event will take place at TIMIS. To get there, you can take the metro to Berri-UQÀM (Maisonneuve exit). The venue will be located at 900 Ontario Street East. The entrance to the venue and the washrooms are wheelchair accessible. There are no steps to enter the place.
